Talitá, cum, is a phrase in Aramaic, a language spoken in Palestine in Jesus’ time, meaning “I speak to you”, and it belongs to the gospel of Mark 5, 21-43, and the church has set it has aside for us to meditate this week.
This gospel tells us the story of a woman, who, for twelve years, had been suffering from hemorrhages caused by some anomaly in her menstrual cycle, and in the middle of a crowd, she came up to Jesus from behind and touched his hand seeking health. She had already used up of all her resources going to different doctors, and none of them had been able to find out about her condition, especially since in those times women were excluded in society.
Coincidentally, since 4:00 pm on Saturday, June 30, Zuleydi Lizbeth Pérez Velázquez, a well-known activist of the Independent and Democratic Cuba Party (CID) and of the Laura Pollán Ladies in White Movement, in Holguín, had been facing harassment from the political police and its repressive agents, who seek to ingratiate themselves and to gain perks, so that they can act as deliberately as they please, protected by the shield of the insecurity of the State, spent 20 hours monitoring Lizbeth to stop her from participating in her demand for freedom for all the political prisoners, along with the Ladies in White. A group of activists from CID did not hesitate in offering their support and converged on her modest dwelling showing their support. During the act of coercion from the political police and the state security agents, Lizbeth and her family were not alone; Hoguín’s CID supported them.
Jesus’ answer was: “Daughter, your faith has cured you. Go now in peace and health“. There was no scolding from his side as the poor woman may have thought, as she walked fearfully towards him. Jesus asked: “Who has touched my cloak?” The story tells that at that precise moment Jairus, the chief of the synagogue, arrived to ask for a prayer for his very ill daughter, who had been reported dead. “Don’t be afraid; it’s enough to have faith,” was Jesus’ answer.
After Jesus said Talitá, cum, the girl began to talk and walk, and became healthy.
San Pedro, summarizes the healings and resurrections carried out by Christ throughout his life, saying: “He went doing good“. This is, then, a call for health and faith, to which we are all invited to continue healing and removing prejudices toward political and social affiliations, and creeds.
We have to keep in mind that the Creator saw good in everything, as he spread encouragement for life in the universe; the man (his image), second to God in the Creation, has the responsibility to continue filling the world with good and life. We cannot stop making this call, as long as men and women remain imprisoned for claiming their rights. Rights also for those have bags full of food, and the people next to them suffer from hunger and needs.
We are the ones who have to keep the balance, and the harmony among all.
Pope Paul VI said in his homilies: Christ is the center of history and of all things; he got to know us and he loves us; he is companion and friend of our lives, a man of pain and hopes, and eventually our judge; and according to our level of trust, He is also our fulfillment and our bliss.
Christ is the beginning and the end, the Alpha and Omega, the king of the new world, the hidden and supreme reason of human history and of our future fate.
Jesus would say today, Talitá, cum – I speak to you Cuba; You, man, women, elderly, Cuban, wherever you are, must assume your Christian responsibility, acquired by you or by your parents on the day of your baptism; do not stain with blood or hatred your soul for those who erroneously have imposed on you a rule of life, for more than half a century, which the world already recognizes does not work, and its imposer publicly recognized it as wrong.
CUBA, Talitá, cum – I speak to you.
Published on Cuba CID
Translated by Chabeli
July 2 2012